25th Anniversary and Literary Seminar
The Shanghai Literary Society is organizing a special 25th anniversary and literary seminar on 1st August 2015 at Curtain Theatre, 28 Commercial Street, London E1 6LS, United Kingdom. Since the organization's inception in 1989 the society has been organizing regular arts and cultural events, including an annual poetry festival, which attracts more than 1000 participants and poets from around the world, including special guests invited from Bangladesh, West Bengal, USA, Canada and Europe.
Poet, Novelist and Journalist Anisul Hoque
It has been confirmed by our distinguished guests and delegates of their attendance including renowned poet, writer, novelist and journalist Anisul Hoque (Associate Editor, Day Prothom Alo), poet and Journalist Mustafiz Shafi (Executive Editor, Daily Samakal), poet, writer and academician Shoaib Gibran, writer, lyricist & composer Sheik Rana from Bangladesh and poet and writer Abdul Hasib from Canada, it is also confirmed that popular singer and musician Badsha Bulbul (Bangladesh) and musician and santoor player Kunal Saha from Kolkata also featuring the event.
Poet and Journalist Mustafiz Shafi
It just seems that Shanghati keeps growing and glowing with a remarkable vitality that demonstrates the creativity, respect, and understanding that the Shanghati has for the Bengali literature, arts and cultural field. It has broadly recognized that the Shanghati board and every member for their diligence, commitment, vision and support they have provided to Bengali literature throughout the world.
Poet & Writer Soaib Gibran
The 25th year anniversary and literary festival will be an even more special in the light of the recent expansion of its activities in running an externally funded project. The event will have colorful procession, seminar, poetry recitation, music and drama performances. It will be attended by the diverse communities of the UK and other parts of globe.
Poet and Writer Abdul Hasib
We have been promised to expand our creativity and our rich culture and literature in the multicultural society around the globe, and now the time, we are faced with the challenges of realizing that promise, work that requires us all to continue speaking out and acting on our commitments to make substantive and lasting changes.
Writer,Lyricist & Musician Sheik Rana
Singer and Musician Badshah Bulbul
Musician and Santoor Player Kunal Saha
The strength and success of the work that Shangahti and our members has been doing for the last 25 years gives us the ability and courage to continue doing that work into the future, and look forward to work together.
সংহতি রজত জয়ন্তী ২০১৫
সংহতি আজ ২৫ বছরের যুবা। আজ থেকে ২৫ বছর আগে তৃতীয়বাংলায় কিছু তরুণ কবি ও সাহিত্যকর্মিদের প্রচেষ্টায় সংহতি সাহিত্য পরিষদের জন্ম হয়। জন্মলগ্ন থেকে সংহতি তার আদর্শ এবং কর্ম তৎপরতার মাধ্যমে একটি নিরেট সাহিত্য সংগঠনে পরিণত হয়েছে। বাংলা সাহিত্যের সব ক'টি ক্ষেত্রেই সংহতি সমান অবদান রেখে আসছে। সংহতি শুরুতে যুক্তরাজ্য থেকে সর্বপ্রথম বাংলা মাসিক সাহিত্যের কাগজ প্রকাশনার মধ্যদিয়ে যাত্রা শুরু করে। তারপর ধাপে ধাপে বাংলা সাহিত্যের বিভিন্ন ক্ষেত্রে সংযোজন করছে ভিন্ন মাত্রা। ২০০৮ সাল থেকে বাংলাদেশ ও পশ্চিমবঙ্গের বাহিরে সর্বপ্রথম বাংলা কবিতা উৎসব ও বহির্বিশ্বের বাংলাভাষার কবি সাহিত্যিকদের মূল্যায়নের লক্ষ্যে সাহিত্য পুরষ্কারের উদ্যোগ গ্রহণ করে। সংহতি কবিতা উৎসবকে কেন্দ্র করে প্রতি বছর বিশ্বের বিভিন্ন জায়গা থেকে অংশগ্রহণ করছেন কবি ও সাহিত্যিকরা। সংহতির ২৫ বছর জন্মবার্ষিকী উপলক্ষে পহেলা আগস্ট ২০১৫, পূর্বলন্ডনের কার্টেন থিয়েটারে উদযাপিত হতে যাচ্ছে রজত জয়ন্তী ও সাহিত্য সম্মেলন। এতে বাংলাদেশ থেকে উপস্থিত থাকার চুড়ান্ত সম্ভাবনার কথা জানিয়েছেন এ সময়ের জনপ্রিয় কবি, লেখক ও কথা সাহিত্যিক আনিসুল হক, কবি ও সাংবাদিক মুস্তাফিজ শফি, কবি ও সাহিত্যিক ড. শোয়াইব জিবরান, লেখক, গীতিকার ও সুরকার শেখ রানা, বিশিষ্ঠ সংগীত শিল্পী বাদশা বুলবুল, ক্যানাডা থেকে কবি আব্দুল হাসিব, ও কলকাতা থেকে আসছেন সানতুর শিল্পী কুনাল সাহা্। তাছাড়ও যুক্তরাজ্য ও ইউরোপের বিভিন্ন এলাকা থেকে অনেক কবি সাহিত্যিকরা অংশগ্রহণ করবেন। বিস্তারিত জানার জন্য যোগাযোগ করুন shanghati@yahoo.co.uk
POETRY THE INSEPERABLE PART OF BENGALI LIFE (1960-80)
Exploring poetry writing and community evolution in East London during 1960-80
A unique project by Shanghati Literary Society
The project aims to help reveal the rich heritage of poetry in East London during 1960-80, primarily by Bengalis, through oral history and collecting community poems. This period represents a decade before and a decade after the creation of Bangladesh in 1971, which is partly designed to help understand the impacts of the tumultuous birth of a new country on community poetry. The project will include poetry by non-Bengalis of the area, which will help bring out the totality of the world of poetry writing in East London, the changing local context and the place of Bengali poetry writing. Now a group of volunteer researchers from East London are setting out to uncover that story, backed by a £50,000 grant from the Heritage Lottery Fund (HLF).
Poetry writing and reading have been a very strong element of Bengali life for a long time. Not only professional or well-known poets participated in this art but many ordinary people in their spare time or during moments of inspiration wrote down verses on blank sheets of paper. Migrants who came to the UK from Bangladesh or Bengal part of East Pakistan before Bangladesh was created in 1971 resorted to writing and reading poetry in order to seek comfort, express and share thoughts and experiences, engage in cultural activities, explore romantic feelings, etc.
Many ordinary people sent their poems to Bengali newspapers and magazines to be published and some even spend money from their pockets to get their own books of short poetry printed, which they tried to sell through small shops, during community events or just give them out free of charge. There are literally hundreds of poets who produced works of different qualities and some of their works are probably in family archives somewhere in their homes and others may be found by going through old Bengali newspapers and community magazines and newsletters.
There is also a strong tradition of poetry within the mainstream communities of East London during the same period. For example, the Basement Writers Group spearheaded poetry activities in the area with regular performances and many publications.
From the 1960s onwards East London experienced major changes, caused by post war immigration, experiences of and fight against racism, decline of local industries, closure of docks and resistance by local people, rising unemployment, etc. The inclusion of poetry by non-Bengalis in the project will help develop an understanding of the shared and different worlds lived and experienced by the diverse communities of East London.
The project will recruit twelve volunteers and provide them with training on oral history, curatorial presentations and archival research. The volunteers will record oral history of forty community poets, collect 100 Bengali and English poems, and help produce a printed book and an illustrated exhibition, which will be showcased at the project end celebration at the Bancroft Local History Library and Archives.
Notes to Editors
About the Heritage Lottery Fund
From the archaeology under our feet to the historic parks and buildings we love, from precious memories and collections to rare wildlife, we use National Lottery players' money to help people across the UK explore, enjoy and protect the heritage they care about. www.hlf.org.uk.
About the Shanghati Literary Society
Shanghati Literary Society organises regular arts and cultural events, including an annual poetry festival in East London, which attracts more that 1,000 participants and poets from around the world, including special guests invited from Bangladesh and West Bengal in India. Since 2012 Shanghati has been delivering a number of unique externally funded community cohesion projects called Vision for Tolerance, Combating Prejudice and Community Literature Festival, the latter involve training on poetry, drawing and short story writing and running a competition.
কবিতা উৎসব ২০১৪
সংহতি আজ ২৫ বছরের যুবা। আজ থেকে ২৫ বছর আগে তৃতীয়বাংলায় কিছু তরুণ কবি ও সাহিত্যকর্মিদের প্রচেষ্টায় সংহতি সাহিত্য পরিষদের জন্ম হয়। জন্মলগ্ন থেকে সংহতি তার আদর্শ এবং কর্ম তৎপরতার মাধ্যমে একটি নিরেট সাহিত্য সংগঠনে পরিণত হয়েছে। বাংলা সাহিত্যের সব ক'টি ক্ষেত্রেই সংহতি সমান অবদান রেখে আসছে। সংহতি শুরুতে যুক্তরাজ্য থেকে সর্বপ্রথম মাসিক সাহিত্যের কাগজ প্রকাশনার মধ্যদিয়ে তার যাত্রা শুরু করে। তারপর ধাপে ধাপে বাংলা সাহিত্যের বিভিন্ন ক্ষেত্রে সংযোজন করছে ভিন্ন মাত্রা। ২০০৮ সাল থেকে বাংলাদেশ ও পশ্চিমবঙ্গের বাহিরে সর্বপ্রথম কবিতা উৎসব ও বহির্বিশ্বের বাংলাভাষার কবি সাহিত্যিকদের মূল্যায়নের লক্ষ্যে সাহিত্য পুরুষ্কারের উদ্যোগ গ্রহণ করে। সংহতি কবিতা উৎসবকে কেন্দ্র করে প্রতি বছর বিশ্বের বিভিন্ন জায়গা থেকে অংশগ্রহণ করছেন কবি ও সাহিত্যিকরা।
কবিতা উৎসব ২০১৪ অনুষ্ঠিত হবে ১৯ অক্টোবর, স্থান: পূর্ব লন্ডনের ব্রাডি আর্টস সেন্টার। অনুষ্ঠান শুরু হবে স্থানীয় শহীদ মিনার, আলতাব আলী পার্ক থেকে র্যালীর মাধ্যমে দুপুর ১২ টায়। মুল ষ্টেজ অনুষ্ঠানের উদ্বোধন হবে দুপুর ২ টায়। অনুষ্ঠানে যোগ দিতে বাংলাদেশ থেকে আসছেন কবি হেলাল হাফিজ ও আবৃত্তিকার শিমুল মুস্তাফা, সাথে আসছেন কবি ফজলুল হক। তাছাড়াও বিলেতের এবং ইউরোপের অনেক কবি, সাহিত্যিকরা উপস্থিত থাকবেন। বিস্তারিত জানার জন্য যোগাযোগ করুন shanghati@yahoo.co.uk
_____________________________________________________________________________________________________
বাংলা কবিতা উৎসব ২০১৪ উপলক্ষে বিলেতের কবিসাহিত্যিকদের সাথে সংহতি'র মতবিনিময় সভা অনুষ্ঠিত
সংহতি সাহিত্য পরিষদ আয়োজিত বাংলা কবিতা উৎসব ২০১৪ উপলক্ষে বিলেতের কবি ,সাহিত্যিক, সাংবাদিক ,সংগঠক,সংস্কৃতিকর্মীদের নিয়ে এক মতবিনিময় সভা অনুষ্টিত হয়। গত ২৩ সেপ্টেম্বর মঙ্গলবার পূর্ব লন্ডনের মন্টিফিউরি সেন্টারে সংগঠনের সভাপতি কবি ইকবাল হোসেন বুলবুলের সভাপতিত্বে অনুষ্টানে বিলেতের উল্লেখযোগ্য কবি,সাহিত্যিক, সংস্কৃতকর্মী ,সংগঠক উপস্থিত থেকে কবিতা উৎসবকে সফল করতে তাদের নিজ নিজ মতামত ব্যক্ত করেন।
সংহতির সাধারণ সম্পাদক কবি সামসুল হক এহিয়ার স্বাগত বক্তব্যে অনুষ্টিতব্য কবিতা উৎসবের সম্ভাব্য কর্মকান্ডের বিবরণ দিয়ে উপস্থিত সবাইকে তাদের মুল্যবান
মতামত প্রদানের আহবান জানান। সংহতির দীর্ঘ ২৬ বছরের নিরবিচ্ছিন্ন কর্মকান্ড নিয়ে আলোকপাত করেন সংগঠনের উপদেষ্টা নাট্যকার আবু তাহের ও সাংবাদিক মোহাম্মদ আব্দুল মুনিম জাহেদী ক্যারল, সভাপতি ইকবাল হোসেন বুলবুল এবং ট্রেজারার কবি তুহীন চৌধুরী। মতবিনিময় সভায়- কবিতা উৎসবকে প্রাণবন্ত করতে উপস্থিত সকলে তাদের নিজ নিজ মতামত তুলে ধরেন। উল্লেখযোগ্য বিষয় গুলো হচ্ছে- স্বরচিত কবিতা পাঠ অংশে অনুষ্টানের সার্বিক মান ও সময়কে বিবেচনায় রাখা, বিলেতের কবিদের কবিতা আবৃত্তি প্রসঙ্গ,বিলেতের বাংলা সাহিত্য ও সাহিত্য নির্ভর মৌলিক সার্বিক কর্মকান্ড নিয়ে আলোচনা, বই মেলা, সংগঠকদের মৌলিক পরিবেশনা,আমন্ত্রিত অতিথিদের আলোচনা ও পরিবেশনা প্রসঙ্গ এবং সংহতির স্মারক প্রকাশনা ইত্যাদি। আলোচনায় অংশগ্রহন করেন- লেখক সাংবাদিক ইসহাক কাজল,কবি সাংবাদিক আহমদ ময়েজ,কবি মজিবুল হক মনি,সাংবাদিক আব্দুল
কাদির মুরাদ,কবি আবু মকসুদ, কবি সাইফুদ্দিন আহমদ বাবর,কবি নজরুল ইসলাম,কবি গোলাম কিবরিয়া,কবি সৈয়দ রুম্মান,কবি এম মোশাহিদ খান, কবি সাগর রহমান,কবি উদয় শংকর দুর্জয়,কবি আরাফাত তানিম, গীতিকার আহমেদ হোসেন বাবলু,কবি জামিল সুলতান,উপস্থাপক সামসুল জাকি স্বপন, কবি এ কে এম আব্দুল্লাহ, কবি শাহ আলম,সাংস্কৃতিক কর্মী সৈয়দা নাজমিন,সুফিয়া জামিন নুরুজ, জাকির হোসেন, কবি মোহাম্মদ মুহীত,লেখক আশিষ মিত্রপ্রমুখ।
প্রানবন্ত অনুষ্টানটি সঞ্চালনায় ছিলেন সংগঠনের সাহিত্য সম্পাদক কবি আনোয়ারুল ইসলাম অভি। উল্লেখ্য সংহতি সাহিত্য পরিষদ ২০০৮ সাল থেকে ধারাবাহিক ভাবে বিলেতে কবিতা উৎসব করে আসছে। আগামী ১৯ অক্টোবর রবিবার দিনব্যাপী বাংলা কবিতা উৎসব ২০১৪ পূর্ব লন্ডনের ব্রার্ডি আর্টস সেন্টারে নান্দনিক ও বিশাল কলোবরে অনুষ্টিত হবে। দুই পর্বের অনুষ্টানের শুভ উদ্বোধন এবং উৎসব এর প্রথম পর্ব শুরু হবে আলতাব আলী পার্ক থেকে বর্ণাঢ্য র্যালীর মাধ্যমে। অনুষ্টানে আমন্ত্রিত অতিথি হিসাবে থাকবেন- বাংলা সাহিত্যের
অন্যতম কবি হেলাল হাফিজ এবং বিশিষ্ট আবৃত্তিকার শিমুল মুস্তাফা। এছাড়ারও আশির দশকের কবি ফজলুল হক ও ইউরোপসহ বিভিন্ন দেশের বাংলাভাষি কবি সাহিত্যিক ও কবিতাপ্রেমীরা উপস্থিত থাকবেন বলে সংহতির পক্ষ থেকে জোর আশাবাদ ব্যক্ত করা হয়েছে। বরাবরের মতো সংহতি এবারও সংহতি কবি পদক,সাহিত্য পদক, বিশেষ সম্মাননা পদক প্রদান করবে।অনুষ্টান সম্পর্কিত বিস্তারিত তথ্য জানতে সংগঠনের সাহিত্য সম্পাদক কবি আনোয়ারুল ইসলাম অভির সাথে ০৭৯০৪০৭১০৯১ নাম্বারে ও shanghati@yahoo.co.uk যোগাযোগ করতে সংগঠনের পক্ষ থেকে অনুরোধ করা হয়েছে।
_________________________________________________________________________________________________________________
A memorable event of Poetry Festival 2012
This was last Shanghati Poetry Festival 2012 with Poet Nirmolendu Goon, Poet Masud Khan, Poet Maruf Raihan & Poet Obayed Akash from Bangladesh. This year it will be celebrated with Poet Helal Hafiz (chief guest), Recitat Shimul Mustapha & Poet Fazlul Haque on 19th October 2014 at Brady Arts Centre, London,Uk. We would appreciate your presence at this Festival.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
সংহতি সাহিত্য পুরুষ্কার ২০১১ গ্রহণ করছেন কবি শামীম আজাদ
সংহতি বাংলা কবিতা উৎসব ২০১২ উৎসর্গিত করা হয়েছে বরেণ্য কথাশিল্পী হুমায়ুন আহমেদ স্মরণে
দিতে পারো একশ’ ফানুস এনে
আজন্ম সলজ্জ সাধ
একদিন আকাশে কিছু ফানুস ওড়াই - হুমায়ুন আহমেদ
